Teradyne и Universal Robots объявляют о заключении соглашения с Teradyne о приобретении Universal Robots, лидера в области коллаборативных роботов

— Коллаборативная робототехника — это развивающийся рынок стоимостью 100 миллионов долларов с прогнозируемым быстрым ростом — Universal Robots является лидером в области коллаборативных роботов с более чем 4000 проданных единиц — Teradyne занимает лидирующие позиции в быстрорастущем сегменте промышленной автоматизации — Teradyne обеспечивает синергию доходов, финансовую мощь и глобальный охват для ускорения роста Universal Robots — Только наличные транзакция с использованием оффшорных средств, немедленно увеличивающаяся
Teradyne, Inc. (NYSE: TER) и акционеры Universal Robots(UR) сегодня объявили о подписании окончательного соглашения, в соответствии с которым Teradyne приобретет частную компанию Universal Robots, датского пионера в области коллаборативных роботов, за 285 миллионов долларов за вычетом приобретенных денежных средств плюс 65 миллионов долларов, если будут достигнуты определенные целевые показатели производительности продлевается до 2018 года. Приобретение было одобрено Советом директоров каждой компании и, как ожидается, завершится во втором квартале 2015 года при соблюдении обычных условий закрытия и одобрения регулирующих органов.
Universal Robots — ведущий поставщик роботов для совместной работы; недорогих, простых в развертывании и программировании роботов, которые работают бок о бок с производственными работниками для улучшения качества и повышения эффективности производства. Совместная робототехника — это сегмент рынка промышленной робототехники стоимостью 100 миллионов долларов, который растет более чем на 50% в год.
«Universal Robots — лидер в области технологий и продаж на быстрорастущем рынке роботов для совместной работы, и мы рады, что они присоединились к Teradyne», — сказал Марк Ягела, президент и главный исполнительный директор Teradyne. «Это приобретение дополняет наш бизнес по тестированию систем и беспроводной связи, одновременно предоставляя Teradyne мощную дополнительную платформу для роста”.
Universal Robots добилась рекордного роста выручки в 2014 году. Выручка компании увеличилась на 70 процентов по сравнению с 2013 годом и составила более 38 миллионов долларов США, а прибыль более чем удвоилась по сравнению с предыдущим периодом.
“Это сочетание повысит нашу способность к инновациям и набору персонала еще больше и, таким образом, расширит наше лидерство в области совместной робототехники и принесет пользу всем нашим конечным пользователям и партнерам. В то же время мы гордимся тем, что добавили в Teradyne совершенно новое направление бизнеса”, — сказал Энрико Крог Иверсен, генеральный директор Universal Robots. «Наша деятельность была прибыльной с конца 2010 года. Инженерные возможности и поддержка Teradyne мирового класса, а также прочное финансовое положение помогут ускорить рост наших роботов для совместной работы на новых и существующих рынках, особенно в Азии, где Teradyne занимает очень сильные позиции”.
Датский фонд роста (Vækstfonden) является основным инвестором компании с 2008 года.
“Превращение Universal Robots в лидера на рынке роботов для совместной работы стало большим достижением, и это приобретение предоставит Universal Robots наилучшую возможную возможность для дальнейшего укрепления своих лидирующих позиций. Это укрепит позиции Universal Robots в Дании и принесет большую пользу датской индустрии высоких технологий в будущем”, — сказал Ульрик Йорринг, заместитель председателя правления Universal Robots и старший вице-президент Датского фонда роста.
“Секрет успеха Universal Robots заключается в четкой стратегии, основанной на этих трех ключевых целях: сосредоточенности, простоте и жестком исполнении. Основатели и руководство невероятно усердно работали, чтобы реализовать свое видение того, как сделать технологию совместной работы роботов доступной для всех предприятий”, — сказал Клас Найландстед, председатель правления Universal Robots. “Я очень доволен Teradyne как новым владельцем Universal Robots”, — добавил Найландстед. “Из всех претендентов мы выбрали искать общего будущего с самым правильным человеком”.
Веб-трансляция, посвященная обсуждению приобретения, состоится в среду, 13 мая 2015 года, в 9:00 утра по восточному времени. Заинтересованные стороны должны получить доступ к веб-трансляции по адресу <url> и нажать на «Инвесторы» по крайней мере за пять минут до начала звонка. Заинтересованные стороны также могут позвонить по телефонам 1-800 865-4424 (США и Канада) и 1-706-902-0224 (за пределами США и Канады). Идентификатор конференции — 47214450. Повтор будет доступен примерно через два часа после завершения вызова. Повтор также будет доступен на веб-сайте Teradyne,www.teradyne.com .