Эсбен Эстергаард получил премию Энгельбергера 2018 – “Нобелевскую премию” в области робототехники

Эсбен Эстергаард, соучредитель и генеральный директор Universal Robots, был удостоен самой престижной награды индустрии автоматизации — премии Engelberger Robotics Award 2018.
Американская ассоциация робототехнической промышленности (RIA) объявила, что Эсбен Эстергард стал лауреатом премии Engelberger Robotics Award 2018. Эстергаард возглавляет разработку совместных роботизированных манипуляторов Universal Robots, представляющих собой один из самых значительных технологических прорывов, произошедших в сообществе робототехники за последние десятилетия. Ужин и церемония вручения премии Энгельбергера состоятся в 6.30 вечера в среду, 20 июня 2018 года, в Хофбройхаусе в Мюнхене, Германия, в рамках Automatica 2018 и Международного симпозиума по робототехнике.
Президент RIA Джефф Бернштейн называет технического директора Universal Robots провидцем в определении новой категории робототехники. “Его работа в области приложений для совместной работы с роботами позволила роботам проникнуть в ранее немыслимые сектора практически в каждой отрасли”, — говорит Бернштейн.“Акцент Эсбена Эстергаарда на роботах, которые работают бок о бок с людьми и просты в использовании, вызвал огромный интерес у многих малых и средних компаний, которые раньше даже не рассматривали роботов. В мире, который все чаще характеризуется совместной работой людей и роботов, новаторские технологические достижения Esben играют ключевую роль”.
Запуск компанией Universal Robots в 2008 году первого в мире коммерчески жизнеспособного робота, способного безопасно работать вне ограждений бок о бок с людьми, был сопряжен с большими финансовыми рисками на рынке, непривычном к сотрудничеству человека и робота. И все же Эсбен Эстергаард и его команда одержали победу, предложив промышленности робота, который был не только безопасен в работе, но и легок, прост в использовании и гибок. Эти достижения сделали Universal Robots непревзойденным лидером на рынке роботов для совместной работы, также называемых “коботами”, на долю которых в настоящее время приходится 58% всех продаваемых коботов по всему миру, а в 2017 году этот показатель вырос на 72%.
“Для меня большая честь получить награду имени Джозефа Энгельбергера, который произвел революцию в промышленном производстве с помощью робототехники”, — говорит Эсбен Эстергаард. “Мнение Энгельбергера о том, что робот должен быть способен выполнять целый ряд задач на заводе, соответствует основной миссии Universal Robots, и я большой поклонник его работы”. Эсбен Эстергаард возглавляет команду разработчиков, которая первой запустила удобного, но сложного 3D-робота программирование с помощью интуитивно понятного интерфейса планшета. Это позволило пользователям, ранее не имевшим опыта программирования, быстро настраивать роботов UR и управлять ими.
Он также разработал функции контроля силы и безопасности робота, которые гарантируют, что при столкновении робота с человеком робот автоматически прекращает работу и не причиняет телесных повреждений, соблюдая текущие требования безопасности по ограничению силы и крутящего момента. Эти функции устранили необходимость в обеспечении безопасности в подавляющем большинстве приложений UR robot, установленных в настоящее время, и остаются первопроходцами концепции “совместного робота”.
Однако, по словам Эсбена Эстергаарда, безопасность — это всего лишь “стоимость входа” на рынок cobot. Он продолжает продвигать позицию лидера UR, постоянно повышая планку того, что подразумевает термин “сотрудничество”; ярлык не только означает, что люди могут напрямую сотрудничать с роботами, потенциально без какой-либо защиты между ними. Этот термин также относится к простоте использования; робот не может по-настоящему сотрудничать, если он не доступен по цене и с ним не легко работать.
“Мы хотим вернуть контроль над автоматизацией производства в руки операторов, вместо того чтобы заменять людей, мы хотим дать им инструмент для более эффективного выполнения своей работы”, — говорит лауреат премии Энгельбергера. “Мы хотим избавить их от работы как роботы, чтобы они стали роботами-программистами и решали задачи с большей добавленной стоимостью. Это, возможно, станет лучшим долгосрочным результатом использования роботов для совместной работы”, — объясняет Эсбен Эстергаард, называя эту новую эру 5-й промышленной революцией.
“Это перераспределение человеческого творчества вперемежку с повторяемостью робота отвечает развитию рынка и требованиям клиентов, требующим высокой степени индивидуализации продукта. Это качественное изменение как в производимых продуктах, так и для людей, их производящих”.
О премии Engelberger Robotics Award Награда названа в честь Джозефа Ф. Энгельбергера, известного во всем мире как “отец робототехники”. Энгельбергер был основателем и президентом Unimation, Inc., первого в мире производителя промышленных роботов. С 1977 года премия Engelberger Robotics awards вручается отдельным лицам за выдающиеся достижения в области разработки, применения технологий, образования и лидерства в индустрии робототехники и признает выдающихся личностей со всего мира.